2000    L'OGRE ET LE CONNAISSEUR

Musée d’art contemporain de Montréal, Québec

Deuxième volet d'une série sur les cinq sens: goûter.  Projection lumineuse de 600 chaises emboîtées à l'horizontal, en continu, autour de la salle d'exposition spécialement configurée en ovale. Au départ, maquette de l'emboîtement des chaises, puis reprise en dessin 3D par ordinateur, pour devenir, en négatif, une mémoire de cette maquette, de ce dessin. Le spectateur se  retrouve au centre d'une sculpture, d'une arène, d'un nid ou encore d'une grande bouche ouverte: de plain-pied avec une grosse langue, telle un immense sucre d'orge, que l'on peut lécher ou sur lequel on peut se casser les dents.À l'entrée, un personnage en chocolat blanc fait office d'hôte.

Projection lumineuse, 8 projecteurs à diapositives  /   1 380 x 1086cm (surface au sol)
Langue: résine de polyester rouge / 185 x 105 x 45 cm
Personnage: chocolat blanc,  gomme adragante / 40 x 35 13 cm

2000    THE OGRE AND THE CONNOISSEUR

Musée d’art contemporain de Montreal, Quebec

Taste: the second in a series on the five senses
There is a continuous light projection of 600 chairs horizontally stacked around the specially shaped oval exhibition gallery. At the outset, the model for the stacking and then the 3D computer drawing become a negative for the memory of this model and drawing. Viewers find themselves in the middle of a sculpture, an arena, a nest or even a large open mouth. They are on same level as a huge tongue, resembling an enormous barley sugar that one can lick or on which one may break one’s teeth.

Light projection, 8 slide projectors: 1,380 x 1,086 cm (floor surface)
Tongue: red polyester resin: 186 x 106 x 45 cm
Angel: white chocolate, tragacanth: 40 x 35 x 13 cm



Crédits photos :   Richard-Max-Tremblay