DE LA CHAIR AU CONTINENT _UNE PIETÀ


© Richard-Max Tremblay


2016 De la chair au continent_une pietà

This publication combines two versions of the installation titled De la chair au continent_une pietà.

The first version, exhibited in 2012, at CIRCA art actual gallery in Montreal, was created while keeping in mind the architecture of the space, which features many support columns. The second version, presented in March-April 2016 at La Chapelle historique du Bon-Pasteur in Montreal, was a recreation of the sculptural installation; however this time and in this place, it was set up like in a house of memories."

PUBLICATION

Authors: Gilles Daigneault, Serge Murphy
Graphic Design: Fleury_Savard, design graphique
Photography: Richard-Max Tremblay
Printing: Quadriscan

COMPACT DISC

Recording: Studio Troublemakers, Montreal
Text and Reading: Denise Desautels
Music: Éric Champagne
Musicians: Marc Labranche, cello, Daphné Bisson, bass clarinet
Sound Engineer: Frédéric Bouchard
Mixing & Mastering: Olivier Girouard

 2016 De la chair au continent _une pietà

Cette publication réunit deux versions d’une installation qui a pour titre De la chair au continent_une pietà.

Une première version, exposée en 2012 à la galerie CIRCA Art contemporain à Montréal, optait pour l’espace architectural qui se définissait par ses colonnes de support caractéristiques. Alors que la seconde version, exposée en mars-avril 2016 à La Chapelle historique du Bon-Pasteur à Montréal, faisait état d’une réécriture sculpturale qui, cette fois, s’installaitdans le lieu comme dans un écrin de mémoires.

Publication

Auteurs : Gilles Daigneault et Serge Murphy
Conception graphique : Fleury_Savard, design graphique
Photographies : Richard-Max Tremblay
Impression : Quadriscan

Disque compact

Enregistrement : studio Troublemakers, Montréal
Texte et lecture : Denise Desautels
Musique : Éric Champagne
Interprètes : Marc Labranche, violoncelle, Daphné Bisson, clarinette basse
Prise de son : Frédéric Bouchard
Mixage et masterisation : Olivier Girouard