LES ALLUMEURS DE RÉVERBÈRES


© Richard-Max Tremblay


2006 Les allumeurs de réverbères
Centre de recherche clinique et évaluative en oncologie/ CHUQ-Hôtel-Dieu, Qc
Programme d'intégration de l'art à l'architecture


Œuvre suspendue en trois parties: un parcours qui prend naissance dans le hall d'accueil pour se terminer dans le vide
de trois étages, au-dessus d'un escalier. La configuration d'une flamme déclinée en trois temps, passant de la traditon
aux nouvelles technologies.  Pour s'ouvrir sur les ondulations lumineuses en bleu et blanc des cristaux de verre.


1 310 cristaux de verre plein (12 cm hauteur) taillés en obliques et dépolis sur 6cm, à distance de 2 cm.
124 tiges acier inoxydable creuses 8mm (tout le filage électrique est dissimulé à l'intérieur des tiges)
Système lumineux de type DEL
Animation programmée
3.10 hauteur maximale x 7.38 m d'envergure

 

2006   Les allumeurs de réverbères (The Lamplighters)
Centre de recherche clinique et évaluative en oncologie CHUQ-Hôtel-Dieu, Québec (Qc)
(Oncology Clinic and Research Centre, CHUQ-Hôtel-Dieu, Quebec City)
(the integration of art into architecture program)


This hanging work is composed of three stages, beginning in the reception hall and ending in the void three storeys
up at the top of a stairwell. The configuration of a flame unfolds in three phases, lighting up the undulating blue and white
light of the glass crystals.


1,310 solid glass crystals (each 12 cm high) cut obliquely and frosted for 6 cm
124 stainless steel hollow rods, 8 mm in diameter, (all the electrical wiring is concealed inside the rods)
A LED lighting system.  2 cycles programed for a white and a blue sky.