VASQUE VITRAIL


© Ivan Binet


1994 Vasque Vitrail          

Hôpital historique Hôtel-Dieu de Québec
Programme d’intégration des arts à l’architecture

Vasque en cuivre doublée de verre ancien, illuminée de l’intérieur pour un éclairage de nuit. La disposition en vitrail souligne l’origine historique et religieuse du bâtiment. 
Œuvre réalisée à l’aide d’un dessin assisté par ordinateur. Une illusion de volume en réponse à un terrain étroit.

4,8 m de longueur x 2,4 m de hauteur x 60 cm de profondeur.
Cuivre, verre ancien ambre, lampes fluorescentes, contrôle lumineux par cellule photo-électrique.

 

1994 Vasque vitrail

Historic Hôtel-Dieu Hospital in Quebec City (Qc)
Government Program to integrate art into architecture

A copper basin lined with old glass is illuminated from inside to create night lighting. The placement of the stained glass emphasizes the historical and religious origins of the building.
The work was produced with computer-assisted drawing. The illusion of volume is in response to a narrow space.

Copper, old amber glass, fluorescent lights, luminosity controlled by an electric sensor.
4.8 m long x 2.4 m high x 60 cm deep.